Aux Etats-Unis, on dit les « French fries » pour désigner les frites, à la française. Mais pourquoi ? Lors de la seconde guerre mondiale, des américains ont goûtés pour la première fois des frites, et ils les ont baptisées « French fries ». « French » n’est pas la traduction du mot « français », mais plutôt une référence au verbe « french » qui, en vieil irlandais signifie « couper » (pour une pomme de terre coupée). Et il faut savoir que les frites sont d’origines belges, de la région Wallonne de Namur, et ses environs. [… ]
Mois : novembre 2009
Je ne comprends pas le titre traduit en français : Clones, car il n’y a pas de clones dans ce film, mais des robots, des cyborgs… Donc sachez le, ce film ne parle pas de clones, mais de cyborg… C’est d’ailleurs un peu flippant de voir ce que le monde pourrait devenir. Un monde où les humains ont peur de sortir de chez eux, et envoient leurs cyborgs à la place… Quand je suis sortie du film, j’avais l’impression de voir des cyborgs partout. Moi parano ? Si vous aimez les films futuristes, et tout ce qui touche à la technologie, vous allez aimer. Bruce Willis est très bon dans ce film (son cyborg aussi). L’histoire est bien menée, beaucoup [… ]
Commentaires récents