Voilà une chose contre laquelle j’essai de lutter depuis de nombreuse année ! Le langage SMS sur ordinateur ! Bien sûr, ça dépend du contexte. Ici, on parle du langage SMS dans les commentaires d’un blog, ou encore dans les post d’un forum.
Les internautes pourront-ils comprendre un jour que c’est désagréable de lire un message écrit en langage SMS ? S’ils ne savent pas manier la langue française, c’est leur problème !
Luttons ensemble et essayons de changer quelques internautes qui ont encore ce défaut.
Ceux que ça intéresse, vous pouvez vous inscrire sur ce site pour lutter avec nous.
Je suis inscrit sur ce site deja, mais j ai eu la fleme de poster dessus…
Oui mais encore? je comprends pas trop le sens de cette phrase…
L orthographe pour ma part n est pas tres important, et pourtant on n y consacre une énorme partie de notre éducation, alors que l on pourrait apprendre tant d autre chose bien plus utiles.
Les erreurs de sens, de ponctuation ont une importance mais les accords, et pire exceptions c’est vraiment inutile.
De très nombreuses personnes qui luttent contre le language sms sont assez désagréables, surtout quand language sms mais pas seulement, pas le genre de personne à qui tu as envie de demander quelque chose, de toute façon y a de grande chance de se faire remballer sans avoir aucune réponse à sa question, quand je lis les forums je me demande d’ou vient toute cette agressivité d ailleurs.
Ce qui est assez amusant, c est de voir qu une bonne partie des gens qui luttent contre le language sms font bien plus de fautes que moi, n est ce pas Cydoor ;)
L important c est le message que veut faire passer une personne, pas la forme, ignorer un texte car plein de faute c est ignorer une personne et ses idées…L élitisme ça pue, il n y a pas de personne intelligente elitiste, c est pas compatible.
S’ils ne savent pas manier la langue française, c’est leur problème ! Je ne sais pas vraiment comment expliquer cette phrase, elle me paraît claire.
Quand je parle de langage SMS, je ne parle de faute d’orthographe, sinon je n’aurai cas me cacher.
Je parle d1 fraz écrite com sa é ki è trè chiante à lire kan ta 1 gro paragraf a lire…
Je n’aime pas ça du tout. Après, les fautes de syntaxe, de grammaire, ce n’est pas trop grave. Tout le monde ne peut pas être bon en français. Je parle du langage SMS pur et dur !
Me comprends-tu mieux ?
oui on pige bien, mais puis je me permettre de preciser que la syntaxe et la ponctuaction sont hyper importantes ??? une erreur de syntaxe ou de ponctuation change le sens d’une phrase parfois de maniere radicale !! orthographe…. hummm…. disons que ce serait bien de limiter les fautes aussi !! dois je rappeler que l’orthographe est aussi important pour le sens d’une phrase ??? je ne suis pas la derniere pour les erreurs, j’en conviens, mais j’essaie tant soit peu de limiter car j’ai horreur de devoir decoder les autres… alors je ne veux pas qu’il en soit de meme pour moi… pour ce qui est du langage sms, je ne le comprends que si je lis voix haute !!!!
quequechose qui n’a pas grand chose a voir avec le sujet mais étonnant quand meme: (extrait de la derniere newletter de l’ADUF) « sleon une édtue de l ’Uvinertisé de Cmabrigde,l ’odrre des ltteers dans un mtos n ’a pas d ’ipmrotncae,la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirère et la drenèire soit à la bnnoe pclae.Le rsete peut êrte dans un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlblème.C ’est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe mias le mot comme un tuot.Desproges aurait dit :«Etonnant,non ?» ;-) »
sinon, pour parler de ce mouvement anti-sms, je pense qu’ils sont un peu « radicaux », a parfois cracher sur des abbréviations tout a fait courantes et compréhensibles, sous prétexte de « respecter la langue francaise ». et pourtant, les fautes volontaires m’énervent aussi. mais bon apres tout, pourquoi lutter? on s’en fout… je veux dire, si un gamin de 12 ans qui vient d’avoir son 1er portable s’eclate partout ou il va a ecrire ‘shu’ pour ‘je suis’ etc ben… qui vous oblige a lui répondre? laissez ceux qui le comprennent faire le boulot… et puis c’est tout… mais de la a organiser une « lutte »…
En effet la syntaxe est tres importante, elle permet d etre compris correctement, et aussi de comprendre correctement, une personne fesant des erreurs de syntaxe les fait aussi en lisant.
Dans une expression courrante, on peut mem changer un mot par un autre, les chances de le remarquer ne sont pas si grandes.
le language sms c marrant mem ke ca fé parler Olga tout seul ^^.
BON BON OK. je suis d’accord, parfois excessive. je precise que je ne suis pas une « lutteuse » contre le langage sms partout, mais je veux dire que c’est exasperant de toujours devoir lire ou relire un doc parce qu’on pige pas l’ecriture. je ne suis pas du tout contre les abreviations, mais le langage sms n’est plus un truc fait d’abreviations, mais de mots refaits entierement.je ne suis pas pour une defense absolue de la langue francaise, mais pour une comprehension accessible pour tout le monde… c 10feran 6non c tro 10ficil 2 piG …………
I was so pleased to make you laugh… (au moins je suis utile pour faire rire la galerie… deja un bon point pour moi !!)
Bah ca donne envie de t écrire des messages en sms en t imaginant les lire à haute voix ^^.
tu as raison, car c’est ainsi que mon charme agit !!
ke penser 2 ce ki fon d fotes ?? j c pa, et en fete c pa grave mdr mdr mdr
Hirosan, tu m’as bien fait rire !
Bref, il ne faut pas tout confondre. Ici, on parle de langage SMS, alors ne nous égarons pas. C’est chiant à lire, donc il faut essayer de le faire disparaître dans certains endroits.
Le plus important dans le langage vecteur de messages (ici SMS)mes chers camarades : C LE FON & PA LA FORM.
Donc, est-il necéssaire débattre sur ce sujet ?
D’accord on est en démocratie et on a tout à fait le droit de débattre mais pas sur n’importe quoi.
Soyons censés tout de même camarades…..